Во ред, подготвен си за ова?
Како и секогаш. Ајде.
Ај да играме Кој сака да биде милионер?
Кој ја напиша фразата “Ниеден човек не е остров“?
Џон Дан? Џон Милтон?
Џон Ф. Кенеди?
Џон Бон Џови?
Џон Бон Џови. Премногу лесно.
И, ако смеам да кажам, голема глупост.
Според мое мислење, сите луѓе се острови.
И уште сега е време да се биде остров.
Ова е време на острови.
Пред стотина години, мораше да зависиш од други луѓе.
Никој немал ТВ или ЦД а или ДВД или видеа...
...или домашни еспресо машини.
Всушност, немале ништо кул.
Додека пак сега...
...можеш да се направиш еден мал рајски остров.
Со потребните намирници и потребното однесување...
...можеш да бидеш исончан, тропски, магнет за...
...млади шведски туристки.
Здраво, тука е Кристина. Не сум те слушнала одамна.
Супер си поминав минатиот викенд. Па јави ми се, во ред? Чао.
И јас сакам да мислам дека јас сум таков тип на остров.
Сакам да мислам дека сум многу кул.
Сакам да мислам дека сум Ибица.
Имаше луѓе кои добро си го поминаа животот.
Почнав да сфаќам дека не сум еден од нив.
Едноставно не се вклопував.
Не се вклопував во моето старо училиште.
ДЕфинитивно не се вклопив во новото.
Слушнав дека некои деца ги подучуваат родителите дома.
Мама не можеше да го прави тоа, освен ако и плаќав да ме учи.
Затоа што бевме јас и таа. А таа одеше на работа.
Таа заработуваше 400 неделно.
Од каде ќе ги наоѓав тие пари инаку?
Можеби ако бев како она филмсконо дете, Хали Џоел Осмент...
...би можел да и плаќам толку.
Но ако тоа значи да сум добар по драма, заборави.
За никаде бев по драма.
Затоа што мразев да се покажувам пред луѓе.
Така, во главно, морав да одам на училиште.
Тажниот факт е дека, како секој жител на островот...
...од време на време морав да го посетам и копното.
Ова е Имаџин. Можеш да ја подржиш ако сакаш.
Тоа... Па, добро.
Да. Фати ја. Прекрасно.
Да, прекрасна е, нели?
Знам. Кажи, нели?
Да ти кажам искрено, не се снаоѓам баш со нејзе.
Подобро земи си ја назад.
Можеше да биде твоја ако се подсобереше малку.
Замисли само.
Значи, местото изгледа многу убаво.
Барни, Барни, Барни.
Поздрави се со Вил.
Ајде. Ова е Антихристот.
Здраво, Барни. Како си?
- Прекрасен е. - Да.
А што со тебе, Вил? Доби ли желба за свое семејство?
Подобро би ги јадел пелените на Барни.
Не навистина. Некако добро ми е како што сум.
Те молам, Вил.
Што ти значи тоа? “Те молам“ што?
Погледни се.
Имаш 38 и никогаш досега не си работел...
...или не си имал врска што траела подолго од два месеца.
Баш не би рекол дека си добар.
Мислам, би рекол дека си катастрофа.
Мислам, која ти е поентата во животот?
Во право си. Веројатно нема поента во мојот живот...
...но ти благодарам што ме потсети.
Причината зошто сакавме да дојдеш денес тука беше што сакавме да те прашаме...
...дали би сакал да и бидеш кум на Имаџин?
Озбилно? Озбилно.
Слушајте, навистина сум трогнат.
Но мора да се шегувате.
Не може да ми текне за полош кум за Имаџин.
Ме знаеш. Ќе ја испуштам на крстењето.
Ќе и ги заборавам родендените се до нејзиниот 18ти, кога ќе ј а изведам и ќе ја напијам...
...и веројатно, да бидеме искрени, знаете, ќе се обидам и да ја легнам.
Мислам, сериозно, ова е многу лош избор.
Знаеме, само мислев дека имаш некои скриени вредности.
Не, не. Секогаш си грешела тука.
Навистина сум волку површен.
Стигнавме.
Знаеш, не мора повеќе да ме испраќаш до училиште, мамо.
Го знам патот сега.
Но што ако јас сакам да те испраќам до училиште?
Добро.
Кој си ти?
Јас сум јас.
И што не си?
Овца.
Тошно. И како прави овцата?
Маркус?
Те сакам.
Види.
И јас те сакам.
“ Те сакам, Маркус!“
“Те сакам!“
Гледај го.
Веќе кога не можев да ја прифатам понудата...
...да бидам кум на нивното дете...
...им дозволив да ми договорат со Енџи, доста убава колешка на Кристина.
Само што, какви што си се, заборавиле да ми кажат една работа.
Има нешто што не знаеш за мене.
Да?
Нешто возбудливо?
Мислам, да.
Имам 3 годишен син.
Сакав да ја фрлам крпата долу, да ја бутнам масата и да избегам.
Супер. Јас сакам деца.
Да, сакам да ги дружам.
Да правам детски работи.
Ќе бев разочаран доколку немаше дете.
Зошто велиш така?
Којзнае.
Повеќе затоа што звучешe фино и лигаво.
Затоа што сакам деца многу. Прекрасни се.
Што зборуваш идиоту?
Нема шанси да наседне на ова.
Но сепак наседна.
И за следните неколку недели одеднаш бев Вил добриот.
Нејзиното дете ме прифати, највеќе заради тоа што за нашето прво запознавање...
..го однесов во зоолошка и го држев наопаку за неговите глуждови.
Би сакал односите со вистински луѓе да се толку лесни.
Знаеш, прекрасен си.
Сватив дека со оставени мајки...
...посебно со оние кои биле лошо третирани...
...и евентуално оставени од таткото на нивните деца, стануваш во споредба....
Ти си прекрасна личност.
Не, не сум.
Но тешко беше да си прекрасен цело врме.
Подоцна почнав да се прашува м дали Енџи е токму она што го барав.
На пример, доцнеше на новиот Имакс филм затоа што бебиситерката не дошла.
Извини. Во ред е.
Тоа многу ме налути.
- Добро си? - Да.
А имаше и подлабоки проблеми.
Не можеше да останува кај мене , а немаше ДВД, ни сателитска, ни кабловска.
Па така секогаш загл авувавме со гледање некои глупи ТВ филмови за некое дете со леукемија.
Изгледа дека ништо не можеме да сториме.
Не, ве молам не!
Морав да го завршам тоа.
Но додека бев Вил добриот...
...не се посветив да се вратам н а мојата улога на Вил Неповерливиот, емоционално нестабилен кретен.
Извини?
Ти мене ми раскинуваш? Ти...
...само бендисано копиле.
Не ми се верува дека потрошив толку време со тебе!
Ти бескорисен лузер.
Вил...
Тогаш нешто магично се случи.
Извини.
Не сум сигурна дека ова ќе функционира. Не е до тебе.
Беше супер. До мене е.
Мојата ситуација со Луи и татко му.
Не сум подготвена да се впуштам во врска со некој нов.
Да.
Многу ми е жал.
Мислам дека те разбирам.
Ти си прекрасен човек, Вил.
Не сум гледал жена како плаче без да се чувствувам одговорен за тоа, пред тоа.
Таа дури и сакаше да и простам. Беше чудно.
Слушај, нема за што да жалиш. Навистина.
Така тоа беше крајот на Енџи, но почеток беше на нешто потполно ново.
Оставени мајки.
Зошто никој досега не ми кажал за нив?
Страствен секс, многу его масажа и раскинување без чувство на вина.
Мора да има илјадници, едноставно што чекаат добар тип да спијат со него и да раскинат.
Извонредни, секси, прекрасни оставени мајки.
Може да ми дадеш Какао Пафс?
Не, не е недела.
Плачењето повторно почна. И ме плашеше...
...затоа што сега беше изутрина.
Досега не го правела тоа.
Не можев да сфатам. Никој не беше умрен.
Имаше работа како музички терапевт, еден вид учителка за болни деца.
Имаше доволно пари за храна и се друго.
Да си земам сам појадок?
Не, јас ти правам.
Па, се радуваш за на училиште денес?
Денес треба да ја извадите...
...децималната вредност кога ја множите со 10...
...100 и 1000.
Благодарам, Маркус.
Здраво, Ники. Здраво, Марк.
- Ќе одиш ли во компјутерскиот клуб подоцна? - Не знам. Маркус...
Мадона! Ајде, испеј ни една песна!
Би сакал, нели?
Спајс Гирлс. Сите три.
Да. Еј, Спајс Гирлс.
Заради вас ја изгубив топката.
Маркус, ние не сакаме да се дружиме со тебе.
-Зошто не? -Поради нив.
-Тие немаат никаква работа со мене .-Да,имаат.
Додека не почнавме да се дружиме со тебе немавме никакви проблеми со нив.
Сега ги имаме секој ден.
Покрај тоа,сите мислат дека си чуден.
Само малку.
ОК.
Чао.
Ете тоа ти е.
Проблеми дома,проблеми во школо.
Добро беше да се одлучи дека самохраните мајки се иднината..
...но фрустрирачки беше што ги немав нивните телефони.
-Здраво,тато. -Здраво.
Каде ли се движат?
Јас сум самец татко на две годишно момче.
Ова беше возбудливо.
Потенцијален рудник за злато со сами мајки.
Ги гледам убавите суштества сега, како се опиваат...
...заборавајќи ги своите проблеми , подготвени за рокенрол.
Тоа се случи кога бев седум месеци трудна.
Додека јас се породив, тој веќе беше во Мајорка со друга жена.
Дури не беше ни со онаа со која ме изневеруваше првиот пат.
Кај мене, беше една недела пред да се породам.
Рече дека многу сум се здебелила.
Мојот ја работеше секретарката.
Какво клише.
Едно знам, Мажите се копилиња.
После едно 10 минути...
...сакав да си го исечам пенисот со кујнски нож.
Јас.
Да.
Има двегодишник. Нед.
Има сини очи и песоклива боја на коса...
...и висок е околу 60 см.
И неговата мајка не напушти.
- Навистина. - Да.
Да, мислам, очигледно беше голем шок...
...затоа што бевме толку среќни?
Праксата на Сандра по неврологија штотуку почна...
...и потоа еден ден нејзините торби беа спакувани, а мојот најдобар другар чекаше надвор...
...во своето Ферари.
Да. Знаете, Модена?
Оној со набиен мотор, каде што можеш да го видиш преку задниот прозор?
- Тогаш те остави? - Да.
Може ли да прашам, дали твојата бивша го гледа Нед воопшто?
Извини, не ти го слушнав името.
Сузи.
Не го гледа многу.
Како тој се справува со тоа?
Тој е многу добро детенце.
Многу, многу храбро.
Тие имаат зачудувачки квалитети, нели?
Вчера баш размислував за м ојата бивша.
И тој дојде до мене, ги стави неговите мали рачиња околу врат, и ми рече.
“Издржи, тато“.
Тоа е зачудувачки за 2 годишно дете.
Навистина:?
Да, тој е многу посебен. Многу, многу посебен.
Понекогаш си мислам, како тој да се грижи за мене.
Ме учи за правилата на животот.
Жалам.
Благодарам.
Каква претстава, дури и сам себе се излажав.
Ете така. Добар си?
Да. Супер, благодарам.
- Ми веруваш? - СЕкако.
До крајот на вечерта, јас веќе си најдов женска.
Осамени родители заедно!
Сите за еден, еден за сите!
Проблемот беше што јас имав измислен 2 годишен син.
Состанокот беше на пикникот на СПАТ во Риџентс Парк, каде сите ги носат своите деца.
За жал, Нед не можеше да дојде.
Мајка му дојде и го зема баш пред да одиме.
- Штета. - Да.
Извини.
- Го фатив. - Ова е Меган, патем.
Здраво, Меган.
Да.
Една пријателка од СПАТ е болна...
...па и реков дека ќе го земеме нејзиното дете на пикник.
- Ако не ти е проблем? - Да.
Што повеќе тоа повесело.
Го мразев тоа СПАТ место.
Другарка и на мама Суси беше во ред, но сега го има и овој кретен што сака да ја збари.
Маркус, Вил. Вил, Маркус.
Здраво.
Наредете се, сите. Видете каков неред направил Нед во кола.
Штета што не можеше да дојде.
Па, што работиш?
Јас?
Изнакажав премногу лаги за да можам да ги пратам па затоа ј а кажав вистината.
- Ништо. - Добро, пред тоа.
- Како мислиш, пред да правам ништо? - Да.
Не работев ништо.
Никогаш не си работел.
Сум работел по некој ден овде онде.
Чудно, нели?
Тоа е...
прекрасно.
Ќе морав да и кажам.
Всушност работата е, што татко ми напиша една песна...
...во 1958, што е многу позната песна...
...и во главно живеам од тие придобивки.
Го знаеш Мајкл Џексон?
Тој заработува милион за една минута.
Тоа се 60 милиони на час.
Јас не заработувам милион за минута.
- Ни приближно, за жал. - Колку тогаш?
Маркус!
Само што почнав да се прашувам дали ќе не удри ова чудно дете.
Па, која е таа песна?
Ако можеш да живееш од неа, мора да сме слушнале за неа.
Таа е Супер Санката на Дедо Мраз.
Ве молам не ја пејте.
Претпоставувам дека луѓето секојпат ти го прават ова
Не, ислам дека вие двајца сте први.
Извини. Не разбирам. Како тоа ти носи пари?
Можеби коледарите треба да ти плаќаат 10 проценти?
Треба, но не можеш секогаш да ги фаќаш.
Па, колку често го чуваш? Маркус.
Понекогаш.
Мајка му не е баш најдобра понекогаш.
Ти така ја нарекуваш, јас ја нарекувам чукната.
Таа не е чукната, Маркус. Само и треба мирен викенд.
Ќе си имаме убав пикник, и кога ќе се вратиш дома, таа ќе биде одморена.
Што е тоа?
Домашен леб на мајка ми.
Изгледа добро.
Не, не е. Здраво е.
Ти недостига, нели?
Кој?
Нед!
Да.
Да, многу.
Ќе му се допаднеше ова.
Мислам дека убив патка.
Само се обидов да ја нахранам.
Што е тоа што плива до неа?
Да не е лебот од мајка ти?
Не мораше да фрлаш цело парче. Тоа и мене би ме убило.
Ти ли си оној што фрлаше големи парчиња леб по патките?
Да, тој беше, но го сопрев сега.
Знаеш, деца си се деца, т ие работи.
Значи тој ја уби.
Не, извини не те разбрав. Патката веќе беше мртва.
Тој фрлаше леб за да проба да го потоне телото...
...затоа што Меган се вознемири.
Маркус не би убил патка. Нели, Маркус?
Не. Сакам патки. Тие ми се втори најомилени животни, после делфините.
Тие можат да убиваат ајкули со нивните носеви.
Ќе мора да влезам и да ја извадам.
Видете, се надевам дека не е некоја епидемија.
Мислам дека го средивме, другар.
Да. Па.
Маркус?
Мамо.
Тој ден, денот со мртвата патка, беше кога се започна.
Кретенот Вил не следеше а јас не му реков да не го прави тоа.
После тоа, сфатив дека немало шанси да бидам вознемирен,...
...затоа што, тогаш не знаев дека има нешто за да бидам вознемирен.
Но тогаш го ставив клучот во брава , ја отворив вратата...
Облечена ли си?
И нов дел од мојот живот започна.
Бенг!
- Вил, повикај брза помош . - Маркус, каде е телефонот?
Каде е телефонот?
Беше страшно. Страшно.
Но возењето брзо зад амбулантата беше фантастично.
Таа е свесна.
Беше добра во болницата.
Те бараше тебе, Маркус.
Тоа е убаво од неа.
Слушај, знаеш дека ова нема врска со тебе?
Мислам , ти не си причината затоа што таа...
Ти не си причината што таа е тука. Така ли е, Вил?
Да, така е.
Ќе одам да ти донесам вода.
- Можам јас да донесам. - Не.
Мајка ти ќе биде добро.
Да, претпоставувам.
Но тоа не е поентата, така?
Мислиш, се плашиш дека може да проба повторно?
Замолкни, добро?
Повели, топла и тазе.
Вие ли сте со Фиона Бруер?
Да, јас сум пријателка, Сузи.
Ова се Маркус и Вил.
Таа добро се опоравува, но ќе ја задржиме ноќеска.
Ќе земам одобрение за г-ѓа Бруер, за да може детето да остане со вас вечерва.
Добро.
Па, кај мене или кај тебе?
Извини.
ОК:
- Треба да се вратам кај Нед. - Во ред.
Јас ќе го земам тоа.
Се на се, ова беше многу интересно.
Па ќе ти се јавам.
Но не би сакал да го правам секоја вечер.
Се гледаме.
Работата е што, живото на човекот е како ТВ емисија.
Јас бев ѕвездата на Вил Шоу.
И Вил Шоуто не беше драма.
Гостите доаѓаа и си одеа, а јас бев редовен.
Се сведе на мене, на мене самиот.
Ако мајка му на Маркус не може да го води своето шоу...
...ако неговата гледаност паѓа, жално е, но тоа е нејзин проблем.
Сепак, целата осамени мајки работа беше малку комплицирана за мене.
Го добив писмото. Благодарам.
Сум заборавил.
Си заборавил?
Си заборавил самоубиствено писмо?
Не мислев дека треба да го помнам?
Го прочита ли делот каде што реков дека те сакам?
Тешко е да ме сакаш кога си мртва, нели?
Извини.
Разбирам зашто сум лут, Маркус.
Не се чувствувам како што се чувствував вчера, ако тоа помага.
Што?
Сето тоа го нема? Сето тоа?
Не, но...
...во моментов, се чувствувам подобро.
“Во моментов“ не е добро за мене.
Гледам дека сега си подобро. Само што го стави чајникот.
Но што ќе се случи кога ќе го испиеш чајот? Што ќе се случи кога ќе се вратам од школо?
- Не можам да бидам тука да те пазам цело време. - Знам.
Мораме да внимаваме еден на друг. Ние двајцата.
Одеднаш сфатив дека двајца не се доволно.
Ти треба подршка.
Ако сте само двајца, и некој потклекне...
...тогаш остануваш сам.
Двајца не е доволно голем број.
Ти треба тројца, најмалку.
- Три што? - Ништо.
Но имав одлична идеа.
Битна работа во животот на остров е да си бидеш свој раководител на активности.
Сфатив дека клучот е да гледаш на денот како на единици време...
...секоја единица содржи не повеќе од 30 минути.
Полните часови може да бидат малку тешки...
...но повеќето активности земаат околку половина час.
Капење, една единица.
Одбројување.
ОК...
Една единица.
Веб истражување.
Две единици.
Вежбање, три единици.
Средување на косата, 4 единици.
зачудувачки е како денот се исполнува.
Често се прашувам, да бидам искрен...
...дали некогаш ќе имам време за работа.
Како се снаоѓаат луѓето?
Да, Вил е тука.
Маркус е тука. Извини?
Маркус е.
Маркус?
Маркус, здраво.
Како го најде мојот број?
Од Сузи.
Мислев дека би сакал да однесеш во сабота.
А зошто си мислел така, Маркус?
Сузи рече дека ќе одиме.
Така рече? Да.
- А и ти рече “се гледаме наскоро.“ - Што сум рекол?
“Се гледаме наскоро.“
Вечерта кога не остави. Се сеќаваш? Рече, “се гледаме наскоро.“
Ова е наскоро, добро, Маркус.
Работата е, другар, што мојот живот е збркан во моментов.
Зошто? Мислев дека не работиш ништо.
Го имам Нед и други работи.
Всушност, морам да одам баш сега во градинка.
Каква е таа бука?
Тоа е косилка.
Така, знаеш, нема време...
Биди на линија, почекај малку.
Само малку. Благодарам.
Но тогаш си помислив, “Зошто да не?“
Зошто не би го однел кутрото дете на јадење?
Би можел да бидам чичко Вил. Добриот чичко Вил, Крал на децата.
Добро, Маркус. Договорено.
Ќе дојдам ако ја земеш и мајка ми.
Таа нема пари, па ќе мораме да одиме на некое ефтино мест о или ќе мора да не честиш.
Слушај, не претерувај сега, Маркус.
Зошто? Ние сме сиромашни. Ти си богат. Ти плати.
Понеси го и син ти, не ми смета.
Тоа е благородно од тебе.
Добро. Дојди околу 12.30.
Се сеќаваш каде живеам?
Стан 2, 31 Крејсфелд Роуд, Ислингтон, Лондон, Н12СФ.
Англија, Светот, Универзумот.
Да. Маркус?
Па, Фиона , како си?
- Мислам, како се чувствуваш? - Стомакот ми е добар.
Супер.
Морам сепак да внимавам.
Вакво нешто не поминува преку ноќ.
Не.
Ако Мама мисли да се ожени со Вил, мора да престане со шегите.
Барем изгледаше добро.
Ја натерав да се облече во убавиот влакнест џемпер...
...и менѓушите што ги доби од другарката што отиде во Зимбабве.
Детето мислеше дека ова е состанок.
Што е до мајка му, таа беше потполно луда...
...и изгледа носеше некој Јети костим.
Ова мораше да биде брзо. Дефинитивно не нарачувавме предјадење.
Ќе почнам со ротква, ве молам.
Потоа сакам омлет со печурки со помфрит и Кока кола.
- Ќе земам вегетаријански оброк. - Ние сме вегетаријанци.
Никогаш не би претпоставил.
Сендвич со стек, ве молам. Благодарам.
Ова се одвиваше навистина добро.
Се прашував дали ќе вселиме ка ј Вил или ќе се преселиме на некое друго место.
Знаев, секако, дека песната не може да трае вечно...
...дека наскоро ќе бидам дома, во кревет.
Го знев тоа, но не чувствував така.
Мора ,да сум бил луд. Се што сакав е да излезам со Сузи.
Ова ми беше казна.
Најлошиот дел беше кога ги затворија очите.
Пеј со нас, Вил.
Мора да одам. Благодарам.
Тоа е проблемот со хуманоста. Мора да ти значи тоа.
Мора да сакаш да им помагаш на луѓето.
Како еднаш кога волонтирав во една кујна...
...и за малку успеав.
Или еднаш во Амнести Интернешнл.
Знаеше ли дека во Бурма се добива 7 години затвор за кажување шеги?
Следниот пат кога ќе се насмееш, помисли на Па Па Лаи, Бурмескиот комедијант.
Ние сме на битно ниво во нашата битка за човекови права...
...кои се значајно загрозени од владеачката хунта.
Ни треба вашата помош повеќе од било кога.
Заедно можеме да смениме...
Се шегуваш. И што вели твојот дечко за тоа?
Почекај, ми велиш дека немаш дечко?
Збори за прекршувањата на човековите права.
Вистина? Во бањата си сега?
Мора да ти значи тоа, за да им помогаш на луѓето.
На Фиона и значеше Килинг ми софтли.
Килинг ми софтли значеше нешто за неа и видете каде заврши.
Јас, не ми значи ништо, за ништо, за никого.
Знаев дека тоа ми носи долг живот без депресии.
Сепак по следните неколку дена, имав некое чудно чувство.
Како некое присуство во позадината од мојот ум.
И не ми се допаѓаше
Немаш дете, нели?
Што?
Немаш дете, нели?
Секако дека имам! Што сакаш да кажеш?
Не, немаш.
Те набљудував, и немаш дете.
Што ти е гајле на тебе? Ништо.
Освен што ме лажеше мене, мајка ми и другарка и на мајка ми.
- Може ли да влезам? - Не.
Зошто?
Затоа што сум зафатен.
- Што правиш? - Гледам ТВ.
Можам да гледам со тебе, ако сакаш.
Тоа е многу фино од тебе...
...но обично се снаоѓам и сам, благодарам.
Немаш ли домашна работа, или нешто друго?
- Сакаш да ми помогнеш? - Не, не мислев тоа.
Мислев, зошто не си одиш дома да си ја работиш домашната?
Да се договориме нешто.
Нема да кажам никому дека немаш дете ако излегуваш со мајка ми.
Сакаш мајка ти да излегува со некој како мене?
Не си толку лош.
Мислам, лажеше, но покрај тоа изгледаш добар.
А таа е тажна. Мислам дека сака дечко.
Не можам да излегувам со некого...
...затоа што ти така сакаш. Мора да ми се допаѓа личноста, исто така.
- Што и фали? - Ништо не и фали, таков е системот.
Така оди... Не зборам со тебе за ова.
Оди си,
Добро. Но ќе се вратам.
Многу ме исплаши!
Тоа беше најдоброто што можев да го смислам, “Многу ме исплаши“
Но искрено, бев исплашен.
ОК, толку. Тим, довидување.
- Џил, пријатно. Керол, пријатно. - Пријатно.
И од мене ариведерчи.
Благодарам. Се гледаме.
Добредојдовте сите. Добредојдовте во играта Одбројувањее.
Помните вчера, Керол, и открив на благодарната нација...
...дека нашиот гостин, Том ОКонел...
Да. И тој како и сите ние, се преоблекува за секоја емисија.
Но тој е...
Вистина ли е? Да.
Уште еден термин за Хоста, ми се чини.
Да, па.
Наречен по Хајнрих Кристијан Фанк, кој исто така го измисли диското.
Да, ги имам неговите песни.
Мамо, дали отсекогаш знаеше дека ќе бидам вегетаријанец?
Да, секако.
Не одлучив онака, зошто ни снемало колбасици.
Дали ме праша дали сакам да бидам вегетаријанец?
Што , кога се роди?
Јас готвам и не сакам да готвам месо.
Мора да јадеш јас што јадам.
Но не ме пушташ да одам и во Мекдоналдс.
Да не е ова предвремено тинејџерско бунтовништво?
Не можам да те сопрам да одиш во Мекдоналдс.
Само би била разочарана ако одиш.
Не грижи се , мамо. Нема да одам во Мекдоналдс.
По неколку посети, Вил мислеше дека мора да ме праша неко и озбилни прашања.
Но знаев дека всушност сака да ја гледа Воената Принцеза.
Па, како е дома?
- Мислиш мајка ми? - Да.
Добра е, благодарам.
Мислам, знаеш, таа е...
Да, знам. Не нема ништо такво.
Сеуште ли ти смета тоа?
Дали ми смета?
Облечена ли си?
Секој ден.
Затоа доаѓам тука, место да одам дома.
Малку, кога ќе се сетам на тоа.
Пекол.
Не знам зошто рече така, но јас се почувствува подобро.
Направи да се чувствувам дека не сум патетичен што толку се плашам.
Не правам веќе грешка да прашувам за Фиона.
Маркус си има проблеми со тоа...
...и за жал не ми текнува нешто да кажам што би му било од корист.
Следниот пат може да зборува со Сузи или со лекар...
...или со некој способен за нешто повеќе од непристојност.
Нема шанси!
19ти Ноември.
Шест недели пред Божиќ а веќе ја пуштаат проклетата песна.
тато?
Каков беше татко ти?
Малку тажен, искрено.
Знаеш, напиша една грда песна што стана огромен хит...
...и потоа го помина целиот живот обидувајќи се да направи подобра.
Дали некогаш сакаш да пишуваш песни како него?
Затоа ли ти е гитарата?
Не.
Значи таму за да изгледа кул.
Да.
Ми се допаѓа Супер Санката на Дедо Мраз.
Мадона! Дојди! Имаме нешто.
Бега, гледајте! Побрзајте!
Еј!
Што правиш? Кој си ти?
Кој сум јас?
Откачи се, ете кој сум! Бегај ајде.
Кој беа тие?
Кој?
Како мислиш, “КОј“?
Оние што ти сипаа бонбони по глава.
Ох, тие.
Тие се постари деца. Почнаа да ме следат после школо.
Често ли се случува ова?
Никогаш не ме гаѓале со бонбони, сега им текна на тоа.
Не збориме за бонбоните. Децата што сакаат да те убијат.
да, ме малтретираат.
Знаеш, за мојата коса, и мојата облека и пеењето и други работи.
И што? И пеењето?
Понекогаш пеам на глас без да приметам.
Тоа не добра идеа, нели?
Реков дека го правам без да приметам, нели? Едноставно се случува!
Нема да го правам тоа намерно, нели? Не сум глупав, знаеш.
Мој совет е да се обидеш да им се тргаш од патот на луѓето. Обиди се да бидеш невидлив.
Како можам да бидам невидлив?
Една машина во кујната е невидлива машина?
Не би рекол.
Само се обидувам да не мислам на тоа, толку.
Се случува, би сакал да не е така, но тоа е животот,така?
Нема што да направам во врска со тоа.
Не.
Има нешто што може да превземем, Маркус.
Доаѓаш со мене.
Се плашев да не ме однес кај Директорката.
Но наместо тоа ме однесе на шопинг.
не сфаќам.
Почнуваме со твоите нозе.
Не можам да те направам невидлив, но можам да те направам да се стопуваш во масата.
Не знам како да ги врзам. Имаат чудни лепенки.
Тоа се вика Велкро.
Тоа е револуционерна нова технологија.
Не е тешко.
Добро, чекај, тешко е малку.
- Се е во ред? - Да, благодарам.
Доста модерен е татко ти, нели?
Ете. Мислиш дека си кул?
Не знам.
- Мислиш дека изгледам кул? - Да, Маркус.
- Мислам дека изгледаш кул.
Така, го фати одењето. И тоа е кул.
Супер. Да пукне.
Одненадеж бев удрен од чуден бран на добро чувство.
Значи на ова мислеле луѓето за природно добро чувство.
И чинеше само 60 фунти.
Направив едно несреќно дете привремено среќно.
И немаше ништо за мене во тоа.
Не сакав дури ни да ја легнам ни мајка му.
Маркус! Што ти се случило со чевлите?
Ми ги украдоа.
Зошто некој би сакал да ги краде твоите чевли?
Гледав дека мора да и ја кажам вистината.
Проблемот беше што вистината би довела до еден куп други прашања.
Убави беа.
Беа само обични кафени на врвки.
Не, убави беа. Нови патики.
Каде најде нови кул патики?
Имаше многу нови прашања.
Вил ми ги купи.
Вил?
- Типот што не честеше ручек? - Да.
На некој начин ми стана пријател.
Ти стана пријател?
Постојано го повторуваше тоа што реков.
Освен што се дереше.
Одам до кај него после школо.
Одиш до кај него после школо!
- Знаеш, тој всушност нема дете. - Всушност нема дете?
Може да играм на компјутер сега?
Каде живее?
Не е дома сега. Излезе на вечера.
Кристина ме викна на вечера за нејзините муабети.
Ќе останеш без деца и сам.
Се надевам, да.
Мора да имаш многу храброст.
Зошто, Кристина?
На сите луѓе им треба нешто во нивниот живот за да ги држи на површина...
...а ти немаш апсолутно ништо.
Не те ли плаши тоа?
Знаеш ли што сакаш?
Да, знам. Сакам стек...
Какви се тие забави после школо?
Здраво. Извини? Што рече?
Само се прашував зошто самец, без деца маж би сакал да се дружи...
...со 12 годишно дете секој ден?
Не си и кажал на мајка ти дека доаѓаш кај мене?
- Мислам дека сум заборавил. - Што збориш?
Што правиш со мојот син?
Чекај малку. на што алудираш тука.
- Не претпоставувам ништо. - Мислам дека претпоставуваш.
Претпоставуваш дека сум имал нешто со син ти.
Едноставно прашувам зошто забавуваш 12 годишни во твојот стан.
Што имаш да кажеш?
Па?
Немој со “па“!
Доаѓа непоканет секоја вечер. Знаеш ли зошто?
Го малтретираат на школо, а ти немаш поим.
Го праќаш таму како јагне за колење!
Го растргнуваат секој ден од неделата, ти хипик еден!
МИслам дека си малку мелодраматичен. Маркус е во ред.
Чудно. Вил е во право, мама не е. Треба да е обратно.
Немаш многу контакт со деца.
Јас сум бил дете! Сум одел во школо!
Знам кога децата се средени и кога децата се очајни!
Види го, те молам! Не ме обвинувај дека сум мелодраматичен.
- Оваа го слушам од жена која се ободе....
- Што и е? - Ништо.
Само ми дојде да викнам.
Какво семејство.
Вил, ги вознемируваш другите гости.
Во ред е. Извинете, Готов сум.
- Добро, значи, не си,... - Што?
Не, не сум! Не, не сум.
Слушај, не грижи се за тоа.
Нема да му ја отворам вратата на Маркус повторно, во ред?
Ќе ми биде мило да се отарасам од вас двајцата, искрено.
Оди. Оди си.
Извини.
Значи тоа е тоа?
Така едноставно си одиш од неговиот живот.
Извини?
Да речеме дека ти си во право а јас не.
Да речеме дека целиот свет...
...што јас не го разбирам, ти некако, чудесно, го разбираш.
Што ќе направиш во врска со тоа?
Нема да направам ништо. Тоа не е моја работа.
- Ти си себично копиле. - Тоа јас му го кажувам.
- Секогаш се става себеси прв. - Но јас сум на себе.
Само јас сум.
Не се ставам во преден план. Нема никој друг.
Да, има!
Тука е Маркус. Инволвиран си сега.
Тој доаѓа постојано кај тебе дома.
Влезе во неговиот живот со цел.
Не можеш едноставно да го откачиш.
Не можеш така да гаснеш животи. “ Ниеден човек н.е е остров.“
- Во право е, знаеш. - Да. во право е.
Не. не е! Не е во право!
Некои луѓе се острови. Јас сум остров!
Јас сум Ибица!
Што зборуваш?
Сакате да дојдеш за Божиќ?
Не, Маркус, не сакам да дојдам за Божиќ.
Не сакам да го поминам Божиќ со г-ѓа Самоубица и нејзиниот изрод.
Секогаш мислев дека што правиш за Божиќ...
...е на некој начин одредба на кое ниво си во животот.
Сакав да си го поминам Божиќ како што обично го поминувам.
Гледајќи филмови, опивајќи се.
Пред да дојдеш ти, бев потполно сам.
Лошо е да бидеш сам.
Сам, лошо.
Другар, добро.
Другар, добро!
Сега дојди ваму.
Добра вест беше што не бевме само јас и Фиона и Маркус.
Лошата вест беше...
Значи, ти си таткото на Маркус.
Да, изгледа. И ова е мојата девојка Линдзи.
И мајка и на линдзи.
Здраво.
- Благодарам, тато. - Во ред е.
Морав да му признам на детето.
Може да е одушевен од навистина глуп подарок.
Танбура! Благодарам, мамо.
Нели е кул, Вил?
Да, ептен ќе ти се најде.
Го видов и си реков ова ќе биде совршено.
Можеби можеш да настапиш на школскиот концерт. Собери поп група. Дружи се.
Можеби, мамо.
Кога пееш, тоа носи сонце и среќа во моево срце.
Благодарам, мамо.
Ова е од мене.
Супер! Што е?
Тоа е ЦД, Маркус.
Од Мистикал. Тие се кул. Ќе ти се допаднат.
А каква музика се Мистикал?
Некој вид светска музика.
Некој вид на рап.
Мароканец ли е?
За жал немаме ЦД плејер.
Супер е сепак.
Знам дека немате ЦД плејер, па ви земав еден.
Среќно дете.
Види, мамо.
- Отвори го твојот, Вил. Добро. Благодарам.
- Маркус, шега ли е ова? - да.
Не е лошо.
Здраво. Извинете, многу доцнам.
- Пропуштив ли нешто? - Не, влези.
- Среѓен Божиќ. - Среќен Божиќ.
Одамна не сме се виделе.
Каде е Меган?
Кај татко му. Каде е Нед? Кај мајка му за Божиќ?
Да.
Не. Треба да си одам, нели?
Можеш да позираш како Дедо Мраз, и да фатиш некој од пејачите.
дали си професионален Дедо Мраз?
Колку убаво!
Добро, отидов.
Благодарам многу. Беше супер.
Сузи има право да ја покаже лутината.
Да, и ја покажа.
Сега имам право да се изгубам.
Благодарам многу. Чао.
Чекај!
Тој ми е пријател. Јас го поканив.
Јас би требало да кажам кога да си оди дома.
Не му реков на Маркус да си оди, Маркус.
Сузи е лута и има право да биде, и тоа му го кажува.
Во право е, Маркус.
само остави, добро?
Се што направи е среди едно дете за една недела.
Тоа не е ништо. Па што? На кого му е гајле?
Децата на школо прават полоши работи секој ден!
Поентата е, Маркус, Ви л го заврши школото многу одамна.
Требал да порасне од зафркнување на луѓе досега.
- Тоа сигурно. - Не фер да сме против него.
Тој се подобри од тогаш.
Ми купи патики, ме пушта да одам кај него, знае што сакаат децата.
Што? Скапа облека и чудна музика?
Ако навистина ти треба нешто, тогаш може да збориме за тоа.
Не, не можеме. Тоа не е дискусија, тоа е факт, и ти секогаш победуваш.
- Зошто едноставно не ми кажеш што треба да правам? - Сакам да си размислуваш самостојно!
Размислувам самостојно! И сакам Вил да остане!
Не е единствениот кој некогаш направил нешто погрешно!
Помниш како се запознавме? Помниш зошто? Затоа што ти...
Затоа што ти фрли леб по главата на една патка и ја уби, всушност.
Извинете? Што е тоа со патка?
Ќе јадеме патка? Вкусно!
Секако дека не јадевме патка.
Наместо тоа јадевме парчиња од ореви и супа од рен.
Како што седев таму, имав чудно чувство.
Уживав.
Никогаш досега вистински не сум уживал за Божиќ.
Мајка ми ме тераше да ја пеам Супер Санката на Дедо Мраз...
...пред моите чичковци и тетки.
...само за да му се додвори на тато, мислам.
Но Божиќот кај Маркус, срам ми е да кажам, ми даде...
...топло, чудно чувство.
Го сметав тоа чувство одговорно за чудните настани кои следеа.
Како прво, Маркус се заљуби во едно девојче.
Здраво. Откачи се.
И потоа, уште почудно, се заљубив и јас.
За се беше виновен Маркус, навистина...
...затоа што штом еднаш ја отвориш вратата за некого, било кој може да влезе.
На Нова Година, ја запознав Рејчел.
Таа беше интересна, паметна и привлечна.
И за околу 5 минути, ја убедив дека и јас сум исто така.
...работи како политички настани.
На ТВ си?
Дали сум на ТВ? Не.
- Сите други се на ТВ. - Да.
Гледам ТВ.
Така, значи, повеќе си пред ТВ отколку на неа.
- На неа. - Да, сфаќам.
Беше измачување.
За 5 минути сфатив каков би бил животот ако би бил на било кој начин интересен.
Ако имав да кажам нешто за себе, ако сум направил нешто.
Но не сум направил ништо.
И за 30 секунди таа ќе знае и ќе здувне.
Па што работиш тогаш?
Слободен сум на некој начин во моментов.
- Звучи добро, да. - Да.
Слободен од што?
Да бидам потполно искрен, слободен сум од слободен, всушност
Интересно за мене е што всушност не правам ништо.
- Не правиш ишто. - Всупност, не.
- Ништо. - Не.
Тоа е...
Рејчел, драга.
Рап од Источниот или западниот брег?
Немам поим...
Толку. Си отиде. Немаше што повеќе да се каже.
Целата рап музика ми звучи исто.
Или имаше?
Ќе ти кажам нешто. Знам еден 12 годишник кој би те убил за ова што го кажа.
- Вистина? - Да.
- И јас исто така. - да.
- Да. Како се вика твоето? - Моето?
Се вика Маркус.
Моето Али. Алистер.
И ете се случи/
Не беше лага. Беше 100проценти нејзин заклучок.
Добро, 50 проценти, најмалку.
Бев во земја фантазија повторно. Но сега беше различно.
СПАТ беше за забава. Ова беше озбилно. Дејствував во самоодбрана.
Се договоривме да ги споиме нашите момци.
Што значи се договоривме ние да се најдеме.
Сами родители, сами заедно.
Среќна Нова Година!
Бев во голема невоља,
И имаше само една личност што може да ми помогне.
Ме слушна, копиле едно посрано!
Извини.
Си пеев една песна од Мистикал.
Тоа е рап.
Сакаш рап? -zeRRoX-
Малку.
Тоа е од црни луѓе, претежно. Тие се лути цело време.
Но понекогаш само сакаат да имаат секс...
Се зезаш?
Зошто ако се зезаш, ќе добиеш шамар.
Не се зезам.
Дури и не знам како да се зезам.
- Како се викаш? - Маркус.
Јас сум Ели.
Здраво, Ели. Мило ми е.
Не толку бргу. Не сум подготвена за физички контакт. Па после да се свртиш, ќе имаме секс.
И каде ќе не однесе тоа?
И престани да им кажуваш на непознати да си го истресат.
ОК. Ели. Се гледаме.
Слушај, ми треба твојата помош.
Зошто си и кажал дека сум ти син?
Не, не и кажав.
Ти реков, само лошо разбра.
Па кажи и.
- Не. Не можам да го направам тоа. - Зошто не?
Навистина се вртиме во круг тука. Едноставно прифати ги фактите, ОК?
Ти си ми син.
Ќе и кажам ако сакаш. Мене не ми смета.
Тоа е љубезно од тебе, Маркус, но не.
- Зошто не?
Таа има ретка болест и ако верува во нешто што не е вистина...
...и потоа ја чуе вистината, нејзиниот мозок ќе зоврие во главата и ќе умре, добор?
Тоа се глупости.
Навистина сум заинтересиран за женава.
Како мислиш, заинтересиран?
Што е толку интересно кај неа?
ОК, Маркус, еве.
Еве го моето последно парче достоинство. Уживај.
Сакам да излезам со неа. Добро?
Сакам да ми биде девојка. Ете, кажав.
Супер! Зошто не ми кажа така?
Не знам.
Се срамев, зошто ова е нешто ново за мене.
Штотуку ја запознав, се вика Рејчел. Таа е...
Има една девојка на школо. Ели.
Сакам да ми биде девојка.
Не сумбаш сигурем.
Мислев да те прашам.
Која е разликата помеѓу девојка која ти е другарка и девојка?
Па, не знам.
Сакаш ли да ја допреш.
Толку ли е тоа важно?
Да, си слушнал за секс, така?
Тоа како да е важно нешто.
Знам. Не сум глуп.
Само не ми се верува дека нешто повеќе во тоа.
Мислам, како, сакам да бидам со неа повеќе. Сакам да бидам со неа цело време.
И сакам да и кажувам работи што не ви кажувам дури ни на тебе и на мама.
И не сакам да има друг дечко.
Ако ги имав сите тие работи...
...не би ми значело дали ќе ја допирам или не.
Ќе научиш, Маркус.
Нема да се чувствуваш така засекогаш.
Како изгледам?
Добро. Јас како изгледам?
Само биди нормален колку што можеш, добро?
Добар совет за Маркус.
Би сакал и јас да го послушав.
Извини што е ваков неред.
Тука работам.
Устата ми се сушеше, се потев.
Не знам што ми се случува.
...успеав да средам. Али?
Се што можев да направам е да стојам таму, како идиот.
- Да одиме ли горе? - Секако.
Али.
Маркус.
Али.
Ти си ми генерација,
Навистина? Мислам дека сум те видел.
Супер!
Тогаш момци имате што да разговарате.
Вил, ова е Али.
Али, ова е Вил.
- Во ред. - Во ред.
Сакате момци да се дружите тука?
Да, звучи добро, нели? - Да.
На момент, го сакав.
Навистина го сакав.
Можеш да му ги покажеш новите игри.
Добро, се гледаме после.
Да ги оставиме.
Ако татко ти излезе со мајка ми, тогаш си мртов.
Навистина мртов.
- Не грижи се. Добар е. - Не ми е гајле дали е добар!
Не сакам да излегува со мајка ми.
Не сакам да го видам него или тебе тука повеќе, ОК?
Не знам баш дали тоа зависи од мене.
Подобро да зависи! Или ќе умреш.
Добив чувство дека детево е можеби сериски убиец.
Може да го видам компјутерот? Што игри имаш?
Ме слушаш ти мене?
Да, но не можам многу да направам во моментов, нели?
Мислам, Вил, татко ми...
...ја сак мајка ти, а мислам дека и тој и се допаѓа.
Не и се допаѓа!
Само јас и се допаѓам!
Една прекрасна работа кај Рејчел...
...беше што сакав да ја бакнам секогаш кога кажуваше нешто интересно.
Што беше цело време.
Беше секси. Беше чудно.
Користам Бристол табли, индиск о мастило и...
Досадна сум ти?
Не,не.
- Што? - Ништо.
Само ми изгледаше како Маркус пред малку.
Навистина?
Мислам дека е супер колку изгледа дека се угледува на тебе...
...и тоа како се облекува како тебе, исто така.
Не мислам дека се облекувам како Маркус.
Маркус?
Чекај! Добро, се враќаме.
- Тој е луд. - Не, не е.
Рече дека ќе ме исече на мали парчиња и ќе ме скрие под патосот.
- така рече. - Не.
Но сигурен сум дека е способен за тоа.
Ќе биде различно. Ќе ти се допадне, ветувам.
Маркус, Али има нешто да ти каже.
Нели?
Извини, Маркус.
Не мислев да ги кажам тие работи.
Во ред е, Али.
Али тешко го прифаќа ова.
Да, исто и Маркус.
Нели, другар?
Знаеш мислам, разведени родители...
......и не знае како да се чувствува со нови луѓе.
Да. Токму така се чувствувам.
Али не се слагаше со последниот со кого излегував.
- Тој беше лажго. - Добро, душо.
Не беше 100 проценти добри вести.
- Не велам дека ти и јас сме. -
Тој те сака. Ми кажа.
- Благодарам, другар.
Наздравје.
Не биди толку загрижен.
ЕлИ!
- Маркус? Што, да не ме следиш? - Не.
Штета. Се почувстувавв како славна личност.
Да, но не го знаев тоа тогаш. нели?
Сакам да кажам само, пази се.
Мене повеќе ми личи на сопственик и милениче, отколку дечко и девојка.
Барем сум искрен.
Што значи тоа?
Само што ти и Рејчел...
Што? Што значи тоа?
Не знам, мислам дека има проблем со тебе и Рејчел.
Мислам, сакаш да бидеш со неа, но таа мисли дека имаш син.
А ти немаш.
Ако мислиш да бидеш со некого...
...не мислиш дека треба да им кажеш такви работи?
Не.
Мислам, знаеш, како вистината.
Што ти е на тебе?
Но подоцна таа вечер, кога бев сам...
...се сетив на договорот кој Маркус беше подготвен да го прекине.
Да, сакав да ја допрам Рејчел.
Но во овој момент, ако го имав тој избор...
...би се задоволил со помалку и со повеќе отколку Маркус што сакаше.
Се претварав ли во Маркус?
Ќе ми купува ли тој мене патики наскоро?
Го прифатиф неговиот совет и и ја кажав на Рејчел вистината.
Или нешто слично на вистината.
Дека не сум биолошкиот татко на Маркус.
Проблемот беше, штом ја кажав вистината, знаев дека ќе има уште прашања.
Не сфаќам. Ако не си му вистинскиот татко...
...и не живееш со него, тогаш како тој ти е син?
Да, сфаќам.
Мора да изгледа збунувачки однадвор.
Кажи ми како одвнатре.
Тао е долга стара приказна.
Сакаш да прејдеме на вино?
сакаш Кинеско вино од ориз?
Сакаш да пробаш, претпоставувам, Пананг Паненг.
Да?
Не.
Кажи ми за твојот однос со Али.
- Дали е толку е комплициран како мојот со Маркус? - Не.
Спиев со татко му, и по девет месеци го родив.
Многу едноставно.
Да, ти завидувам.
Извини што те прашувам за ова, но сеуште не сум сфатил некои работи.
Ти си му очув на Маркус, но не живееш ни со него ни со неговата мајка.
Не, чекај.
Никогаш не реков дека ми е син.
Нели?
Зборовите “Имам син што се вика Маркус“ никогаш не сум ги изговорил.
Тоа е она што избираш да веруваш.
Да. Точно.
Јас си измислувам.
Сакав да верувам дека имаш син, па и се препуштив на имагинацијата.
Очигледно и јас одиграв улога.
Не! Никако. Те запознав и си реков, “Сладок тип“.
Само да има син. Дете, тинејџер, ако е можно“
Потоа се појави кај мене дома со Маркус и Бинго!
Сега си поврзав заради мојата длабока психолошка потреба во мене.
Не треба да се измачуваш со тоа.
Може да му се случи на секого.
Првиот пат кога те запознав, мислев дека си празен некако.
Но потоа ми го смени мислењето.
Можеби бев во право.
- Рејчел, слушај. - Да?
Извини, во право сум.
Јас сум празен.
Јас сум навистина ништо.
Не знам што размислував тогаш, извини.
Шао, Ели.
Маркус!
Шао, Маркус!
Се гледаме, Маркус!
Мамо?
Значи, ако з=17, тогаш х е поголемо од 2?
Маркус?
Не знаев кој беше одговорот.
Не знаев колку е х
И не знаев како да и помогнам на мајка ми.
И потоа сфатив.
Нешто рече што можам да направам за неа.
- размислувам да свирам на школскиот концерт . - Ти? На рок концертот?
Мислам дека тоа не е д обра идеа, Маркус.
Ќе ме придружуваш ли?
Имам само тамбура.
Не, извини. Тоа е самоубиство.
Мислам, ќе те распнат.
Мама повторно е таква.
- каква? Извини? - Како мислиш, каква?
Плачењето.
Седи дома цел ден и плаче.
Плаче и наутро.
Полошо е сега отколку пред Денот со мртвата патка.
Маркус, жал ми е...
...малку сум зафатен во моментов.
Зафатен си? Што правиш?
- Нели ме слушна? - Те слушнав.
- Што сакш да направам? - Не знам.
- Можеш да разговараш со неа. - Да? И што да и речам?
- Не знам! - Зошто би ме слушала?
Што сум и јас?
- Јас сум никој. - Не си никој.
- Ти си... - КОј? Кој мислиш дека сум?
Кој мислиш дека си?
Доаѓаш тука непоканет, ми го вознемируваш животот, зафркнуваш работи.
Што сакаш од мене? Ова не е мој проблем.
Јас не сум ти семејство. Не сум. Не сум ти чичко.
Не сумти постар брат.
Утврдивме добро дека не сум ти татко, нели?
Но...
Ќе ти кажам што сум јас.
Јас сум типот што знае да одбира патики и плочи.
Тоа е тоа. Не можам да ти помогнам со вистински работи.
Не можам да ти помогнам со нешто нешто значи.
Можеш да се обидеш.
Во право си.
Не можеш да ми помогнеш.
Како би можел?
Ти си глупав човек кој гледа ТВ цел ден...
...и купува работи.
Не ти е гајле за никого, и на никого не му е гајле за тебе.
Мама ми рече дека моето пеење и носи сонце и среќа...
...во нејзиниот живот.
Затоа би го правел тоа, дури и тоа да значи крај на мојот живот.
Види, мамо.
Мојот живот е составен од единици време. Купување ЦД две единици.
Ручек, три единици.
Вежбање, 2 единици.
Се на се, имав многу исполнет живот.
Само што немаше некакво значење.
Факт беше дека само една работа ми значеше..
Маркус. Тој беше единственот о нешто што ми значеше.
И Фиона беше единственото нешто што ми значеше.
И таа беше на работ на пропаста.
Сами родители, осамени заедно!
Сите за еден, еден за сите!
- Фиона! - Вил, не сме те виделе одамна.
Како е Нед?
Кој? Тоа е измислено. Не постои.
Да, јас го измислив.
- Ти го измисли? - Да.
- За да запознаваш жени. - Ти си болен.
- Фиона морам да зборам со тебе. - Само напред.
Не, знаеш, сакам на само.
Не, ова е кругот на вистината.
Што и да имаш да кажеш, можеш да го кажеш пред сите.
Те молам да не се обидуваш да се самоубиваш повторно.
Не ми се верува дека го кажа тоа. Тоа е мое лично искуство.
Да, па, тоа е тоа, нели? Не е.
Маркус е загрижен за тебе.
Јас сум загрижен затоа шт о тој е загрижен за теб.
Вил, не планирам да се самоубијам.
Немаш?
Не во моментов.
Супер.
Добро.
Знаеш дека не ме привлекуваш, така?
Што збориш? Да не си луда?
Добро. Комплетно погрешен збор.
Но треба да збориме за тоа.
Плачењето наутро, депресијата.
Да го средиме тоа.
Тоа си мислат мажите? Што?
Дека доколку го имаш одговорот, доколку можеш да кажеш,
“Знам еден тип во Есекс Роуд што може да го среди тоа“ тогаш нема за што да се грижиш.
Не.
Мислам, да би се грижел.
Би сакал да знам како се вика тој тип во Есекс Роуд...
...зошто имам чувство дека јас би бил бескорисен.
Вил, не си бескорисен.
Тука си. И то многу значи.
Така.
- Сега, можеме ли... Може? - Што?
- Маркус се запишал за школскиот концерт. - Маркус се запишал?
- Да. - Во школо?
Тоа е поп концерт. Многу е возбуден.
- Сакам да стигнам на време. - Чекај, што запишал?
- Кога почнува тоа? - Што имаш Маркус да пее?
Го знаеш сонот кога си во школо без пантолони и сите ти се смеат.
- КОја е врската? - Тоа би бил Маркус но на јаве.
Ако ја запише таа песна пред тие деца...
...можеш слободно да го отпишеш до факултет.
Ако стигне до факултет, затоа што ќе биде раскинат на парчиња.
Не можеш да запреш некого да се изразува.
Тој не се изразува себеси! Тој те изразува тебе,.
Што?
Во право си. Вил, лоша мајка ли сум?
Не, не си лоша мајка. С амо си лудача.
Не, сум. Лоша мајка сум.
Ги испуштив работите, а не ги ни приметив.
Тој е посебен, многу посебно дете.
И има посебна душа, а јас ја повредив!
Те молам, замолкни. Ја повредуваш и мојава душа.
ОК, ти паркирај. Што?
Здраво.
Што правиш ти тука?
Али е таму.
Талентиран е.
Сега тоа беше Деф Пеналти.
Следниот настап е Маркус Бруер...
...пеејќи ја Килинг ми софтли.
Ќе биде придружуван од Сајмон Косгроу на плејбек.
Маркус, не можам.
- Ќе ни се смеат. - Но рече.
Извини. Еве ти ги петте назад.
Само малку.
Ајде, Маркус,!
Чекај!
Извинете, што се случува ту ка?
Ништо, се е под контрола. Јас сум тренерот за гласот.
Што правиш тука?
Слушнав дека сакаш да направиш социјално самоубиство, па наминав.
- Мојот придружник лево.
не мора да го правиш ова. - Не можам.
Да, можеш, само кажи им, уметнички разлики.
Не можеш да работиш со него. Имаше проблем со дрогата.
Мајак ми сака да пеам. Ќе ја израдува тоа.
Види, ништо што правиш може да ја направи мајка ти среќна.
Не за долго. Таа мора да си помогне самата себе.
- Доаѓај ваму! - Изгуби се!
Сакам да ти кажам, важно е самиот себе да се израдуваш.
Јас се обидов да се израдувам. Таа се обиде да се израдува.
Не функционира тоа. Ти требаат други луѓе да те израдуваат.
Но тоа е тоа.
Ако другите луѓе можат да те израдуваат, тогаш можат и да те растажат.
Што, мислиш дека оние луѓе ќе те израдуваат?
Чекај, Маркус, немој.
Маркус!
Ајде, Бритни!
Да, дај некоја песна.
Ова е за мојата мајка.
За никаде си, другар.
Кој е тоа?
Одмори малку.
Вил.
Готови сме.
Вил, ајде.
Вил, готово е.
И така, ги убивав со мојата песна.
Пеев со затворени очи.
Исплашен ли бев?
Бев престрашен.
Ова дефинитивно не беше островско живеење.
Благодарам, Финсбери.
Би сакал да ви претставам еден или два члена на групата.
Маркус Бруер на вокали и тамбура.
И толку.
Да си одиме брзо.
Маркус, благодарам, за песната.
Беше прекрасен.
- Мислиш?
Всушност, мислам дека треба да прославиме.
ОК.
Што велите за Мекдоналдс?
- Мекдоналдс? - Да.
Благодарам, мамо.
Не, вистина. Сакам да одам во Мекдоналдс.
Знаеш, не сум баш гладен.
Ајде. Не ми кажувај дека не можеш да убиеш еден Биг Мек?
Добро, друг пат.
Ќе се повртам, малку.
До следниот Божиќ се си беше повторно норнално.
Пред да дојдеш ти...
Секој човек е остров. И стојам на тоа.
Но очигледно, некои луѓе се дел од островски архипелази.
Под површината на океанот всушност се поврзани.
Значи ќе се жениш со мајка ми?
Не знам.
Зошто?
Мисли дека сака?
- И јас порано сакав да се ожени со мајка ми. - Озбилен си?
Да. Но тоа беше кога беше депримирана, а јас бев очаен.
Благодарам, наздрвје.
Како се употребува ова миксеров?
Мислев дека двајца се доволно.
Сега има еден куп луѓе.
И тоа беше супер.
Ќе станете ли вие двајца мрзливци да помогнете или?
Па како го знаеш Вил?
Волонтиравме заедно во Амнести Интернешнл пред неколку години.
Да, точно. Како е Бурманската ситуација, Том? Подобро?
Мислам добро?
Да , и ми се јави од никаде сред Божиќниот ручек.
Па,тука сум.
Навистина?
Па, слушај, како ви е со Ели сега?
Девојка ли ти е?
Ти нормален ли си?
Каде ги најде тие патики?
- Зошто? Што им фали? - Ништо.
Што?
Патем, мислам дека ти и Рејчел имате шанси.
- Мислам, ако не зафркнете. - Благодарам.
Создадов чудовиште.
Или можеби тоа ме создаде мене.
Не знам зашто Вил беше вознемирен.
Само сакав да кажам дека девојките немаат иднина.
Ти треба повеќ од тоа. Ти треба подршка.
Јас како што ги гледам р аботите, Вил и јас и двајцата имаме подршка.
Тоа е како она што Бон Џови го кажал,
“Ниеден човек не е остров“